{"id":21868,"date":"2022-10-31T13:51:28","date_gmt":"2022-10-31T12:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/be.fuso-trucks.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-10-01T14:10:52","modified_gmt":"2026-10-01T12:10:52","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fuso-trucks.be\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les r\u00e9sidents de l\u2019UE.<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n

\n
\n
\n

Responsable au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) :<\/h2>\n

Mitsubishi FUSO Truck and Bus Corporation (\u00ab Nous \u00bb)
\n10\u00a0Ohkura-cho,
\nNakahara-ku 212-0058\u00a0Kawasaki,
\nJapan
\nE-Mail: mftbc_datacompliance@archion-group.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

1. Confidentialit\u00e9\u00a0;<\/h2>\n

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. L\u2019\u00e9volution technologique de notre vie quotidienne nous ouvre aujourd\u2019hui des possibilit\u00e9s inimaginables. Cela implique un haut niveau de responsabilit\u00e9 de la part des entreprises auxquelles nous mettons nos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 disposition. Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
\n(MFTBC) est pleinement consciente de cette responsabilit\u00e9 et accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e lors de l\u2019utilisation de nos sites Internet. Dans notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur la mani\u00e8re dont nous collectons et traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans quel sens et sur quelle base juridique et combien de temps nous les conservons. Nous vous informons \u00e9galement de vos droits et r\u00e9clamations et de la mani\u00e8re dont vous pouvez les faire valoir.:<\/p>\n

Veuillez noter que cette politique est destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences du RGPD et se rapporte uniquement \u00e0 l\u2019utilisation de ce site Web. En tant qu\u2019entreprise de droit japonais, MFTBC dispose d\u2019une politique de confidentialit\u00e9 distincte bas\u00e9e sur les r\u00e8glements japonais sur la protection des donn\u00e9es. La pr\u00e9sente directive stipule le sens de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre d\u2019activit\u00e9s commerciales normales (p. ex. achat d\u2019un v\u00e9hicule ou utilisation d\u2019autres services). Vous trouverez tous les d\u00e9tails via le lien ci-dessous\u00a0:<\/p>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Japon <\/a><\/p>\n

2. Objectif<\/h2>\n

a. Mise \u00e0 disposition du site Web
\nNous collectons et traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site Web uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d\u2019un site Web fonctionnel et de nos contenus. En outre, nous utilisons les donn\u00e9es pour optimiser le site Web et prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n

b. Utres utilisations avec votre consentement
\nSur ce site Web en anglais, le traitement bas\u00e9 sur le consentement est limit\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de cookies non essentiels et de techniques similaires (comme les cookies Analytics), lorsque la loi applicable l\u2019exige. Les types de cookies utilis\u00e9s sur ce site et leur sens sont d\u00e9crits dans notre D\u00e9claration relative aux cookies.<\/p>\n

3. Collecte et traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\n<\/b><\/h2>\n

a. Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site Web. Cependant, il est possible que certains contenus de notre site Web d\u00e9pendent de la mise \u00e0 disposition Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si vous ne fournissez pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans ces cas, il se peut que certains contenus ne soient pas affich\u00e9s ou qu\u2019ils ne le soient que partiellement \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n

b. Site Web d\u2019approvisionnement
\nLe stockage temporaire de l\u2019adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la livraison du site Web \u00e0 l\u2019ordinateur du visiteur. Dans ce sens, l\u2019adresse IP anonymis\u00e9e du visiteur doit rester enregistr\u00e9e pendant toute la dur\u00e9e de la session. Ils sont enregistr\u00e9s dans des fichiers journaux afin de garantir le bon fonctionnement du site Web. \u00c0 chaque visite de notre site Web, notre syst\u00e8me collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans des fichiers journaux. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es\u00a0:<\/p>\n

\u2022 le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s et leurs param\u00e8tres,
\n\u2022 la date et l\u2019heure de la visite,
\n\u2022 l\u2019\u00e9tat d\u2019acc\u00e8s (par exemple, si vous avez pu acc\u00e9der \u00e0 un site Web ou si vous avez re\u00e7u un message d\u2019erreur),
\n\u2022 le nom des fichiers r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s,
\n\u2022 la quantit\u00e9 de transmission des donn\u00e9es,
\n\u2022 le site Web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos sites Web et le site Web que vous visitez \u00e0 partir de nos sites Web, que ce soit en cliquant sur des liens sur nos sites Web ou en saisissant un domaine directement dans le champ de saisie du m\u00eame onglet (ou de la m\u00eame vitre) de votre navigateur depuis lequel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos sites Web,
\n\u2022 Nous enregistrons votre adresse IP et le nom de votre prestataire de services Internet pendant sept jours, notamment pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, afin de pr\u00e9venir et de d\u00e9tecter les attaques sur nos sites Internet ou les tentatives de fraude.<\/p>\n

4. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers\u00a0; plug-ins sociaux\u00a0; utilisation de prestataires de services<\/h2>\n

Emarque :
\nLa sous-section suivante s\u2019applique uniquement aux sites Web ou aux services qui incluent des formulaires de contact, des fonctions de chat ou des fonctionnalit\u00e9s de satisfaction client. Notre site Web en anglais ne propose pas ces fonctions ; par cons\u00e9quent, ces activit\u00e9s de traitement n\u2019ont pas lieu sur ce site.<\/p>\n

Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers ; liens vers les r\u00e9seaux sociaux ; recours \u00e0 des prestataires de services Notre site Web contient des liens vers nos pages officielles sur les r\u00e9seaux sociaux (p. ex. LinkedIn, X\/Twitter, YouTube). Il s\u2019agit de simples liens sortants. Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 ces plates-formes par la simple visite de notre site Web. Si vous cliquez sur un lien et visitez un plateau, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par ce fournisseur conform\u00e9ment \u00e0 sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour h\u00e9berger, exploiter, entretenir et s\u00e9curiser notre site Web (et pour fournir des analyses (Analytics)). Ces prestataires peuvent traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement en tant que sous-traitants sur la base de contrats de traitement des donn\u00e9es conformes \u00e0 l\u2019article 28, paragraphe 3, du RGPD et uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Lorsque les prestataires sont situ\u00e9s en dehors de l\u2019UE\/EEE, les transferts sont prot\u00e9g\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es (par exemple, des clauses contractuelles types de l\u2019UE) si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

En dehors de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous ne divulguons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si cela est n\u00e9cessaire pour respecter des obligations l\u00e9gales, pour poursuivre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n

.<\/p>\n

5. Cookies<\/h2>\n

a. Des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s lorsque vous visitez nos sites Web. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s dans le navigateur du visiteur. Lorsqu\u2019un visiteur acc\u00e8de \u00e0 un site Web, un cookie peut \u00eatre stock\u00e9 sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation du visiteur. Ce cookie contient une courbe caract\u00e9ristique qui permet d\u2019identifier clairement le navigateur lors d\u2019une nouvelle consultation du site Internet. Sur le plan technique, il s\u2019agit de cookies HTML et d\u2019outils logiciels similaires tels que le stockage Web\/DOM ou les objets locaux partag\u00e9s (appel\u00e9s \u00ab cookies flash \u00bb), que nous appelons collectivement cookies.<\/p>\n

b. Les cookies sont de petits fichiers enregistr\u00e9s par un site Internet que vous consultez sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre dispositif mobile. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour savoir s\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 eu une connexion entre le dispositif et les sites Web, prendre en compte votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou d\u2019autres r\u00e9glages, vous fournir certaines fonctionnalit\u00e9s (par exemple boutique en ligne, configurateur de v\u00e9hicule) ou reconna\u00eetre vos int\u00e9r\u00eats en fonction de l\u2019utilisation. Les cookies peuvent aussi contenir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Pour permettre la r\u00e9alisation technique de cette opposition, un cookie Opt-Out est install\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie sert exclusivement \u00e0 l\u2019affectation de votre opposition. Veuillez noter que pour des raisons techniques, un cookie d\u2019opt-out ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019avec le navigateur dans lequel il a \u00e9t\u00e9 install\u00e9. Si vous supprimez les cookies ou utilisez un navigateur ou appareil diff\u00e9rent, veuillez s\u00e9lectionner \u00e0 nouveau l’option d’opt-out.<\/p>\n

c. L\u2019utilisation ou non de cookies lors de votre visite de notre site Web d\u00e9pend des zones et fonctions du site Web que vous consultez. Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s par votre navigateur pour garantir le bon fonctionnement du site Web et ne n\u00e9cessitent pas le consentement de l\u2019utilisateur. Vous trouverez des informations sur les types de cookies utilis\u00e9s sur ce site Web, y compris leurs finalit\u00e9s et leurs dur\u00e9es de conservation, dans notre D\u00e9claration relative aux cookies.
\nd. Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou de leur refus dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Chaque navigateur g\u00e8re les param\u00e8tres des cookies diff\u00e9remment. Ceci est d\u00e9crit dans le menu d\u2019aide de chaque navigateur, qui explique comment modifier vos param\u00e8tres de cookies. Vous trouverez ces param\u00e8tres pour chaque navigateur sous les liens suivants\u00a0:<\/p>\n